另类欲望的隐秘表达——男同性恋网络聊天室的性邀约话语
文章导读:为了规避主流社会的注意与网络治理,同性恋社群发展出多样的替代性表达方式。本文聚焦北京某男同性恋网络聊天室,结合丰富语料,探析性邀约话语的语言特征,涉及语篇结构、言语模式、词汇与语法特征,总结出词汇替代的八种方式。这种另类的言语表达既可以降低风险,实现交际目的,也成为身份认同、身份建构的话语资源,为同性恋社群所共享。对同性恋话语的研究有助于提升性少数群体的社会可见度,展现边缘群体的生命经验与生存策略,反思性别文化与性别结构。 |
2.3 词汇替代
对于不熟悉同性恋亚文化的“局外人”来说,同性恋聊天室中的言语表达如同“江湖黑话”,一方面赤裸裸地表达欲望,另一方面又显得隐晦、神秘,难明其义。网络聊天室作为公开的社交空间,既有其公共属性,又具备一定程度的私密性。同性恋聊天室往往只为“圈内人”所知,且需注册账号才能进入,网络账号的匿名特点可以保护用户隐私,网友因而可以自由地表达情欲。但另一方面,性少数的身份、欲望与实践违背主流社会规范,网管人员出于安全考虑也有相应的治理措施,为了规避主流社会的注意与网络治理,同性恋社群内部发展出各种替代性表达方式。这种另类的言语表达既可以降低风险,实现交际目的,也成为身份认同、身份建构的话语资源。词汇替代是聊天室话语中实现语言陌生化的重要手段,下面结合丰富语料,逐一展示词汇替代的8种方式,并对聊天室内较为隐晦的词汇使用、语义内涵进行必要的解释说明。
2.3.1 拆解汉字部件
(36):):25,179,65, 现在互艹的有?
(37)男与男:hihihihihihi,放开玩艹我,hihihihihihi
(38)黑1炮:找有视的肌肉——,米且口——找有视的肌肉——,米且口——找有视的肌肉——,米且口——??(39)一个人唱情歌:朝阳路爷们八里庄找马蚤0聊 33.177.65.1 母胖M勿扰!!!
例36、37中,“艹”是“草”的部件之一,“草”又是从“操”(动词,四声,表示进行性行为)谐音而来;由于直接表达“操”过于直白,故而以“艹”替代,这一委婉化的过程经过了谐音、拆解汉字部件两个替代过程。例38、39将汉字“粗、骚”根据部件拆分为两个汉字,且“粗口”两字之间以空格隔开,以规避网络审查。例38希望找肌肉男视频聊天,性偏好是“粗口”,即通过詈骂、侮辱的言辞得到性兴奋。例39的欲望对象是“骚0”,“骚”作为形容词,常用于形容女性举止轻佻、作风放荡,在此用于形容男男性行为的被插入方,隐含的预设是:同性性行为被插入方类似异性恋中的女性。“骚0”常与“猛1”相对应,这种对于性关系、性别角色、性别气质的期待与想象仍是基于传统的异性恋性别意识形态;但另一方面,“骚”的男人挑战了传统的霸权阳刚气质,为男性气质赋予了多元的意涵。
2.3.2 拼音
(40)A一个人:27-175-65-0,SPJQ,全luo有rush
(41)bj阳刚短发攻:29 180 76 1爷们有d找30以下有视sao0
(42)东北小哥27:五棵松爷们SAO 耐 公0找大1
(43)dddss1:乱LUN过的有么?????
(44)fzz27:172.65.29.健身运动0,找30岁以上cu大壮一m免
(45)金梁架海:有CU大1吗?聊聊了/年龄无所谓了/真诚的/自己住178/27/63/胖的绕
(46)yuyinqing:跪求1111111111语音cukou22,180,67,sao0求被发泄~~
(47)现在多多:SAO 0找1SPJQ、CUKOU、叫爸爸
(48)jone:26、176、70, 17 运动爷们1NU,找熊1主或熊0主,明天现实玩
(49)rotate:27 176 90 想尝试做轻NU 找成熟爷们1
(50)春天美好:本人:....27....182....76.....住西单....想找一个27以上.........40以下的脚NU或者厕NU有合适的吗? 不诚勿扰
(51)肌猛1:找枣园阳光帅0。运动肌meng1,持九强攻非m。
(52)京1:我是1,我找北方的成熟的公sao0语音聊你被wan的经历,没语音没经历的就免了
(53)撒旦法:sp 速she,29-177-69
(54)直率:通州有喜欢duo的0吗
(55)你是男的我也爱123 :找25岁以下的喜欢给你口,添脚,添你菊花,CHI你JINGYE,闻你内库,喜欢你SHE我ZUI里有喜欢的吗我有地自己住37,70,170,0卢沟桥有来的吗
(56)vvv3v:甘露园。喜欢被tian后面
(57)bjzhuzi1:常营 草房 有想吃的吗 无聊的gun远点儿
(58)绿我对所有人说:语音聊LV帽,聊你偷搞我老婆
(59)dapp:找瘦男,打你PPshe,50kuai/she一次,大兴瀛海附近 野外刺激
(60)找瘦大:26 179 65 0找精瘦diao大的,合适私聊,有地~
(61)dddss1:爱叫BABA的浪O有没?????
上例中,以拼音替代的词语有“裸、骚、伦、粗、粗口、奴、猛、玩、射、多、吃、精液、嘴、舔、滚、绿、块、屌、爸爸”,其中涉及的行为方式有视频裸聊、粗口、虐恋、口交、多人性行为、舔肛、性交易、语音意淫、角色扮演等等,为了避免禁忌词语,相关词语以拼音代替。
2.3.3 拼音首字母缩略
(62)Damon17:176 67 27 0 帅爷们 有sp 找东三环附近现在玩~~~
(63)9638:找爷们1JQ 30 178 80 5027855
(64)apple0510:SP 513467213
(65)659397343:喜欢SPJQ 有rush 喜欢爆吸 有 油 放开爽 2837388
(66)734766391:黄村 大J SPJQ 不露脸
(67)704351760:27 178 70 0 943302157JQSP
(68)changli:找帅1spjq,先看脸,1330991找帅1spjq,先看脸,1330991
(69)u_m:JQSP 身材不错J大的来 178 28 68 QQ121301171
(70)沉默是金521:找中年大叔语音SPJQ飞机
(71)戒情人419:spjq 27以下身材不错的来 27 181 70 加96240591
(72)BBC111:28 187 82 爷们短发耐0000000无t 内she 玩33
(73)Gemini:25 174 62 1,找有d公0,非m
(74)handsomeo:有不错1,我喜欢吃J
(75)moutevina:有喜欢一起用了0号玩双头假JB的吗?
(76)爱难:北大附近 30/170/74/0 微胖,有爷们儿1喜欢的吗?喜欢接吻,mm敏感,现在见的有吗?不要超过35岁 cm勿扰
(77)喜欢-多:喜欢 有 喜欢 玩假J的1吗
(78)午夜出动:有现在见面被无t日肉穴的帅哥吗????
(79)西直门找高壮0:只找高壮帅哥约 一起3人 无T。27-186-78-0 29-185-76-1(80)g87655:有无T大1放开玩吗???
(81)爷们hi:找北边的爷们,CU大,放的开的HHHHH。有东西,有地。(胖,母,M,骗,无聊,SB,低素质,无视的,真泼妇假爷们的均勿扰!)
(82)dapp:找不怕冷的野外打你PP 50-100块(83)vaovao:找saoB聊天 快来saoB找saoB聊天 快来saoB
上例中,SP对应“视频”,JQ对应“激情”,SPJQ对应“视频激情”,JQSP对应“激情视频”,J对应“鸡”,JB对应“鸡巴”,“无T”对应“无套”,“有d”对应“有地”,mm对应“咪咪”(乳头),SB对应“傻逼”,“PP”对应“屁屁”,B对应“逼”。