《失乐园》的失落
文章导读: |
由日本颇具盛名的作家渡边淳一所著的《失乐园》,于出版后据说其畅销量雄居榜首。该书近数年来传闻已成为颇具爆炸性的、独具匠心地描绘婚外恋的力作,并经改编成电影和电视并曾获得国际电影节金奖,从而有人名誉之为“震撼心灵的划时代杰作”。1998年以来,我国也相继出版了几本中文的译本且销路颇畅,可见其对日本国内外读者有着广泛深远的影响。也正因为这一变形折射的光环和廉价的桂冠迷惑着不少读者,并因而有的模仿,有的沉溺,故我们有必要从理论和实践以该书的写作内容和对国内外社会负面影响的事实还其韬光隐晦地亵渎正直人性的真相。书中所谓“乐园”毋庸讳言,指的即是伊甸园。在某些宗教经书中,曾记有亚当与夏娃在乐园内偷吃禁果,从而被逐出伊甸园的神话,指的就是这个地方。书中的女主角凛子杜与久木偷情时一方面切恨今世的个人婚姻无爱,而另方面却坚信,“来世就是两人(注·指凛子、久木)永恒的爱的乐园”(见该书“至福”章),这真是幼稚、荒唐、可笑之极!该书作者将此一梦呓安排出于日本某高级文学研究班的女讲师之口怎能不教人啼笑皆非呵。
渡边淳一在表明他写《失乐园》全过程时的心态曾坦陈地说:“我似是一边写这部小说一边在谈恋爱,是自己完全沉浸在恋爱状态之中写出来的,我从未如此深深地化为主人公来这般写作。我不是用头脑和知识写小说,而是以全身心为创作而搏斗”。(注:句中的着重点是引者所加的),这即是说,《失乐园》所反映的有关日本现代男女婚外情的始末,也就是渡边所欣赏的、不择手段和后果、宁肯我负天下人而不愿天下人负我的畸变婚外情恋爱观的写照。
该书约27万余字,主要围绕外表纯净柔顺、年龄30多岁的知识女人松原凛子(简称凛子)与日本东京都某出版社原主编、年约55岁的男子久木样一郎(简称久木)由朋友介绍相识、相爱至双方饮毒酒自杀。凛子的丈夫为年约40多岁、工作认真勤恳且外表英俊的 东京都某医学院年轻有为的教授;久木与其妻多年来关系和顺且其已成年的女儿早已结成家立室。按一般情理来衡量,象上述的这两种家庭应该多是较祥和融洽而感到幸福的。可是,凛子和久木却恰恰相反。他们俩因自我感到家庭婚姻的缺乏罗曼蒂克气氛与长期内蓄的二人体内难以抑制的生物性情感的诱惑,却使凛子与久木深深陷入婚外性恋的漩涡。精神心理上的共鸣和肉体感官上一拍即合的欢悦体验,使他俩终于偏离对家庭的责任,对社会的道德观,有形成无形地疏离家人,千方百计地秘密幽会、同居而最终错误而荒谬地抱着“此生谨此一次,要使他(她)永远属于自己”的畸形人生观和恋爱观而双双作最后的、裸体的在相拥交合中服氰化物自杀。